road rage

英 [ˈrəʊd reɪdʒ]

美 [ˈroʊd reɪdʒ]

n.  公路暴怒(司机之间因驾驶问题而大动肝火)

牛津词典

noun

• 公路暴怒（司机之间因驾驶问题而大动肝火）
  a situation in which a driver becomes extremely angry or violent with the driver of another car because of the way they are driving

柯林斯词典

• N-UNCOUNT 公路暴怒（由于其他人违章驾驶或交通拥堵而引起的暴力行为）
  Road rageis anger or violent behaviour caused by someone else's bad driving or the stress of being in heavy traffic.
  1. ...a road rage attack on a male motorist...
     殴打一名男性司机的公路暴力行为
  2. A Times reporter yesterday became another victim of road rage.
     昨天一位《泰晤士报》的记者成了公路泄愤的又一名受害者。

英英释义

noun

• violence exhibited by drivers in traffic

双语例句

• A Times reporter yesterday became another victim of road rage.
  昨天一位《泰晤士报》的记者成了公路泄愤的又一名受害者。
• The following are common manifestations of road rage
  以下是“路怒症”常见的表现形式
• This is call road rage.
  这是呼唤道愤怒。
• The most popular stickers are those with humor, such as "Don't chase me, I'm not a beauty" and "Old, dazzled and slow to react". The funny words can also calm people's road rage.
  其中，最受欢迎的是调侃型车贴，如“别追我，我不是美女”、“人老眼花，反应不快”，轻松搞笑的同时也能让人释怀。
• It could also prevent queue rage, road rage, and one day, perhaps, even riots in the street.
  这种习惯也可以预防排队和道路交通中暴躁情绪的滋生，甚或有一天，它还能让街上的骚乱销声匿迹。
• He was hurt in a road rage incident.
  他在一次野蛮驾车事故中受伤。
• When you crowd people together, there is a point at which they are no longer able to function appropriately, said Leon James, a professor of psychology at the University of Hawaii who has studied road and air rage.
  如果你让人们挤在一起，到了一定程度，他们就不再能做出适当的行为，夏威夷大学研究路上和机上愤怒的心理学教授利昂·詹姆斯（LeonJames）说。
• Hey, that's some serious road rage.
  嗨，那是很严重的街头暴力。
• Pretend it is your grandmother it will significantly reduce your road rage.
  就当那个人是个老太婆吧这能大大减轻你的路怒症。
• For road rage, it could be as simple as laughing over the craziness of rush-hour traffic.
  对于暴怒行为，可以跟笑着谈论上下班交通忙乱一样简单。